[ITALIANO]

Buona sera! Oggi voglio parlarvi di un po' di acquisti fatti da poco.

Approfittando dei saldi estivi mi sono imbattuta in un nuovo Shop ONLINE, ben rifornito e con proposte molto allettanti.

Sto parlando di BioVegan Shop!

La consegna è stata rapidissssima, mi è arrivata il giorno dopo aver ordinato... che dire, impeccabile.

Le spedizioni sono gratuite con un ordine sopra i 50€, altrimenti si paga 5,90€ per ordini tra i 0-25€, o 2,90€ dai 25€ ai 50€. 

Poiché ero una nuova iscritta, ho anche ricevuto uno sconto del 5% sul totale dell'ordine.

Ma veniamo a noi... ecco le foto dei miei acquisti!

 Da sinistra a destra:

- Lozione ricci morbidi (Biofficina Toscana): 9,50€

Come avevo già anticipato sulla mia Video-recensione Youtube riguardante la lozione ricci morbidi, l'ho finalmente ricomprata. L'altra son riuscita a finirla dopo la bellezza di 8 mesi, e non potevo rimanerne senza! L'unica pecca è che credo che la chiusura sia vagamente difettosa. Il tappo non si chiude benisssssimo, o meglio gira e gira e gira e si riapre e gira e così via. Ansia, spero non vada a male prima del previsto. 

- Matita labbra, color Cappuccino (Neve Cosmetics): 4,80€

Ricomprata per disperazione, poiché credevo di averla persa. Tre giorni dopo averla acquistata, PUFF, indovinate un po' cosa succede? Riappare magicamente quella vecchia, "la dispersa", sul comodino. Dopo MESI.
Ma io dico...

- Mascara nero (Avril): 7,00€

Questa per me è ancora un'incognita. Tanti ne parlano davvero bene, quindi ho voluto fidarmi e buttarmi nell'acquisto. Aspetto ovviamente di finire prima il mascara Benecos, così poi potrò aprire questo della Avril. Ad ogni modo sono curiosissima e al tempo stesso spero di non rimanerne delusa.

- Lozione Anticrespo (Biofficina Toscana): 9,80€

Detto fatto... comprata anche questa, da applicare assieme alla lozione ricci morbidi. Ormai la guerra tra me e la mia chioma di paglia è ufficiale. Trema crespo, trema! :D
Presto la recensione!

Eeeeee... per ultimo...

- Roll-on 7 oli essenziali, speciale Inverno (So' Bio etic): 3,90€ anziché 6,90€

Avrò molto da dire su questo interessantissimo prodotto! (Ebbene sì, siamo in estate, ma l'ho voluto comunque provare!)

Con questi prodotti, ho ricevuto in omaggio anche dei campioncini. E' sempre un piacere riceverne, soprattutto quando vengono messi con cura in una simpatica borsetta handmade (e che ho ovviamente dimenticato in Italia, quindi non posso mostrarvi nessuna foto).
Insomma... i dettagli conquistano il cliente!
Ecco i campioncini ricevuti in regalo.

I prodotti Alkemilla mi interessavano già da tempo, soprattutto la 90-60-90... ma anche il BioBalsamo promette bene.

Sono decisamente stra-soddisfatta, grazie mille BioVegan Shop. Al prossimo acquisto! :)

Continue Reading

[ENGLISH] (scroll down for the italian version) 

Here I am again! Finally I came back and from now on I'm gonna have a lot of free time so I can properly focus on this blog.

Let's review a new product!
It's another product by Biofficina Toscana, an italian eco-label really popular in Italy, thanks to his high-quality products! :D

We all know how difficult is to find a good and strong eco-biological deodorant. Most of them are just... useless. They don't work properly and sometime the sweating-situation gets even worse!
Here are the details of this deodorant cream.

• 50 Ml of product
• 6M expiry
• Prices around 7,00 - 8,50 € (if you don't live in Italy and you want to buy it, this italian online shop ships internationally: Ecco-Verde ) 
• Made in Italy 
• Certificates: ICEA, LAV (stop testing on animals), Vegan, Nickel Tested 

• INCI: 

Aqua [Water], Caprylic/capric triglyceride, Ethylhexyl palmitate, Triethyl citrate, Glyceryl stearate, Cetearyl glucoside, Cetearyl alcohol, Cetyl alcohol, Myristyl myristate, Zinc oxide, Olea europaea (Olive) fruit oil*, Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf extract*, Equisetum arvense leaf extract*, Mentha piperita (Peppermint) extract*, Salvia officinalis (Sage) leaf extract*, Thymus vulgaris (Thyme) flower/leaf extract*, Sodium cetearyl sulfate, Benzyl alcohol, Parfum [Fragrance], Ethylhexylglycerin, Phenethyl alcohol, Glycerin, Xanthan gum, Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Hexyl cinnamal, Linalool, Geraniol.

Biofficina Toscana says:

"An innovative, natural formula for this highly effective deodorant, free of aluminum salts, alum stone, and alcohol for a delicate effect that respects your skin’s natural balance.

With extracts of medicinal Tuscan plants that have long-known antibacterial properties and a lightweight texture whose effect lasts throughout the day, leaving a delicate citrus scent."

I've been trying this deodorant both in winter and summer. 

Since I'm living in Finland and the winter is seriously cold (and there's no way to sweat), this deodorant works quite well for about 6-7 hours.

In summer, anyway, the problem just pops up again. The deodorant is very light and it works more or less for maybe 3-4 hours, and only if I don't move so much (LOL). This means it can be useful if I only stay home. It's a good compromise anyway, so that I can use this one instead of the horrible ones, atleast for when I'm home without doing anything special.

Another good compromise is washing myself several times during the day, in order to  apply it again and have a longer efficacy.

Anyway, let's admit is totally useless for dynamic situations in which you have to move a lot (work, gym, etc etc).

The smell is not strong at all and that's good to me since I don't properly love citrus fragrance (probably I should have choose the flowery one, but still...), anyway I can enjoy the light smell without problem. 

This deodorant has a creamy consistence and it's very easy to spread it on your skin. You don't even need to use so much quantity, so don't worry if the package looks small (only 50 ml). The only problem is that, since it's a cream, the skin takes a little bit to absorb it.

The price is of course quite high as much as for other bio-deodorants, but until now this is the only one (atleast for me) that gives sufficient results. 

In the end, I recommend you to give a chance to this product.

Let me know your reviews!

---

[ITALIANO]

• 50 Ml di prodotto
• PAO di 6M 
• Prezzo tra i 7,00 - 8,50 €
• Prodotto in Italia
• Certificazioni: ICEA, LAV (stop ai test sugli animali), Vegano, Nickel Tested 

• INCI: 

Aqua [Water], Caprylic/capric triglyceride, Ethylhexyl palmitate, Triethyl citrate, Glyceryl stearate, Cetearyl glucoside, Cetearyl alcohol, Cetyl alcohol, Myristyl myristate, Zinc oxide, Olea europaea (Olive) fruit oil*, Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf extract*, Equisetum arvense leaf extract*, Mentha piperita (Peppermint) extract*, Salvia officinalis (Sage) leaf extract*, Thymus vulgaris (Thyme) flower/leaf extract*, Sodium cetearyl sulfate, Benzyl alcohol, Parfum [Fragrance], Ethylhexylglycerin, Phenethyl alcohol, Glycerin, Xanthan gum, Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Hexyl cinnamal, Linalool, Geraniol.

Biofficina Toscana dice:

"Un'innovativa formula naturale per questo deodorante davvero efficace, privo di sali di allumino, pietra di allume e alcool per un'azione delicata nel rispetto dell'equilibrio fisiologico della pelle.

Con estratti di piante officinali toscane tradizionalmente note per le loro proprietà antibatteriche ed una consistenza leggera sviluppa il suo effetto per tutta la giornata, lasciando un rinfrescante aroma agrumato."

Ho provato questo deodorante sia d'inverno che d'estate.

Poiché vivo in Finlandia e l'inverno qui è davvero rigido (ergo rimane impossibile sudare), questo deodorante funziona abbastanza bene e riesce a durare anche per 6-7 ore in giornata.

D'estate, invece, il problema solito dei deodoranti bio si ripresenta. E' un prodotto molto leggero e con il caldo dura sì e no 3-4 ore, con la premessa di non muoversi troppo (LOL). Ciò significa che l'utilizzo migliore da farne è quando si è in casa a crogiolarsi nel nulla.
Rimane comunque un buon compromesso, poiché almeno in casa posso evitare di usare i deodoranti schifosi&cattivi (e c'è da dire che io sudo anche quando mi crogiolo nel nulla, quindi...).
Altro compromesso è lavarsi più volte al giorno, in modo da poterlo riapplicare e farlo durare più tempo.


Ad ogni modo, c'è da ammettere che per situazioni movimentate (lavoro, palestra, etc...) rimane decisamente inutile. Oramai ho rinunciato ad avere grosse aspettative sui deodoranti bio. Credo che, almeno in questo caso, saremo condannati per sempre ai deodoranti brutti&cattivi.


La profumazione non è forte (per fortuna, visto che le profumazioni agrumate non mi fanno impazzire... e no, non chiedetemi perché ho scelto questa e non quella floreale, non lo so neanche io!), quindi in questo modo riesce anche a piacermi. Sicuramente non è una profumazione estiva, e quel senso di "freschezza" agrumata proprio non riesco a sentirlo. Ma ahimè, pace!


Importante dire che questo deo-crema è, appunto... una crema. Basta davvero poco prodotto ed è facile da spalmare, ma diciamo che la pelle ci mette un po' di tempo ad assorbirla per bene.


Il prezzo è altino, ma non è una novità per i deodoranti bio. Rimane comunque un prezzo abbastanza onesto soprattutto perché, fino ad ora, questo è stato l'unico a darmi dei risultati almeno sufficienti.
Quindi, in sostanza, dategli una chance!

Fatemi sapere come vi siete trovati voi!
Alla prossima ^_^

Continue Reading

Certificates: BDIH

INCI: Hydrogenated Jojoba Oil, Mica, Caprylic / Capric Triglyceride, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Hydrogenated Cottonseed Oil, Mangifera Indica (Mango) Seed Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Cera, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Glyceryl Caprylate, Copernicia Cerifera (Carnauba) Cera, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate [+/- (May Contain) Helianthus Anuus (Sunflower) Seed Oil, Ci 77891, Ci 77499, Ci 77491, Ci 77492, Ci 77510, Ci 75470, Ci 77288, Ci 77007]

[ENG]

Here we are again! This time I will talk about my favorite eye-pencil.

It has always been quite difficult, at least for me, to find a natural eyepencil with an intense black colour... but Benecos solved my problem!

First I have to say I don't apply it on my upper eyelid, but only on the lower eyelid margin. Since it's a kajal pencil, it's softer than a normal one, so it's very easy to apply... and the effect is brilliant!

Here's a picture of mine from my last photoshoot, in which I used this Benecos' eyepencil. As you can see, the colour is very strong and dark.

Since the product is fragrance free and talc free, it never irritates my eyes (...and actually that's why I always forget to remove it before going to sleep. Shame on me!). 

Even if it's not water-proof, it doesn't visibly smudge, unless you touch or rub your eyes. So it usually has a very strong duration.

Oh, I was almost forgetting... it's even suitable for contact lens wearers.

The other thing that I love is... the price! In Italy you can buy it for about 2,50-3,00€, while here in Finland I noticed the price is a a little bit higher: usually it's sold for 5,00-7,00€. 

Anyway, compared to the famous-horrible-professional brands' prices, still this remains one of the cheapest.

Let me know if you like this product too, leave a comment! =^^=

---

[ITA]

Eccoci nuovamente qui! Questa volta voglio parlarvi della mia matita occhi preferita.

Anche qui, ho sempre avuto difficoltà nel trovare una matita per occhi naturale ma che, al tempo stesso, fosse di un nero intenso e duraturo... fortunatamente, la Benecos ha risolto il problema!

Premesso che non la applico sulla palpebra superiore come "eyeliner", ma solo all'interno della palpebra inferiore, usandola quindi esclusivamente come matita. Essendo una kajal, quindi più morbida rispetto ad una matita occhi normale, l'applicazione è facile e veloce, dando un effetto è eccezionale!

Ho postato una mia foto in cui si vede chiaramente la resa di questa matita: il nero è intenso e preciso.

Poiché il prodotto è senza profumo né talco, non ho mai avuto problemi di irritazione agli occhi. Ciliegina sulla torta? ... Cera d'api e Vitamina E!

Nonostante non sia, inoltre, resistente all'acqua, la matita dura comunque parecchio, a meno che non vi tocchiate/stropicciate gli occhi (ovviamente!).

Importante aggiungere che questa salvezza di matita è adatta anche a chi porta le lenti a contatto.

Un'altra cosa che amo è... il prezzo! In Italia la si può trovare solitamente tra i 2,50-3,00€, mentre qui in Finlandia ho notato (senza stupore) che il prezzo è un po' più alto, aggirandosi tra i 5,00-7,00€.

Ad ogni modo, paragonato ai prezzi delle professionali&orribili marche, rimane uno dei meno costosi!

E voi? Aspetto i vostri pareri su questo prodotto. Alla prossima! =^^=

Continue Reading

• Certificates: Natrue

• Ingredients (INCI)

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Beeswax (Cera Flava), Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax,Rosa Damascena (Rose) Flower Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Rosa Damascena (Rose) Extract,Citronellol*, Benzyl Alcohol*, Geraniol*, Eugenol*, Farnesol*.
* from natural essential oils 

First review of my blog!

I decided to start with something very simple and useful at the same time... I'm talking about my favorite lip balm!

I spent my whole life by having dry/dead lips (not to mention when I was using Labello!) and one day I just gave up and felt hopeless.

Then, I found THIS. My saviour!

Totally natural as you can see by its ingredients, and with the best smell ever.

I have to admit that it's not for everyone, it's quite a strong smell, a mix of wax and rose scented... My paradise!

It makes me remind of honey, that I actually don't like, but exceptions exist I guess, and this is one of those.

It has a waxy texture so that it gives to lips a sort of light-glossy effect. That's why I use it even under lip sticks, and it works great.

Another good thing is that you don't have to apply it many times during the day (1-2 times is enough to me); I mean, I've been using it for one whole year and it's finished just now.

Last but not least tip I can give you is to apply it before going to sleep... it's so relaxing and, believe me, after waking up you'll find your lips reborn.

Let me know what do you think about this lip balm by commenting the review!

---

[ITA]

Prima recensione (nottura) del mio blog!

Ho deciso di iniziare con qualcosa di molto semplice ma al tempo stesso utile... il mio balsamo labbra preferito!

Ho passato una vita intera ad avere labbra secche/morte (per non parlare di quando usavo i maledetti Labello!), ed un giorno mi sono semplicemente arresa, credendo di essere senza speranza.

Poi, ho trovato LUI. Il mio salvatore!

Totalmente naturale, come potete vedere dagli ingredienti, e con l'odore più buono del mondo.

Devo ammettere che non è proprio per tutti, è un odore piuttosto forte, un mix di cera e profumo di rosa... il mio paradiso!

Ha una consistenza cerosa e questo fa sì che dia un effetto vagamente lucido alle labbra. Grazie a ciò, lo uso spesso anche come base per poi applicare il rossetto.

Altra cosa positiva è il fatto di non doverlo applicare tante volte al giorno (1-2 volte sono abbastanza); voglio dire, l'ho usato per un anno intero ed è finito solo ora!

L'ultimo (ma non meno importante) suggerimento che voglio darvi è quello di applicare questo balsamo direttamente prima di andare a dormire... è una sensazione davvero rilassante e credetemi, dopo esservi svegliate ritroverete le vostre labbra rinate!

Fatemi sapere cosa ne pensate anche voi, lasciate un commento alla recensione! 

Continue Reading

[ENG]

Today I spotted something seriously nice so that I immediately added to my personal wishlist.

I'm talking about SPROUT, the "plantable pencil". It's such a cute idea I could die.

How does it work? It's so simple. 

Just use this pencil normally until it gets too short so that you cannot use it anymore, and then... instead of throwing it away... plant it!

• Sprout contains absolutely no lead. It contains only organic seeds togerminate. Each pencil contains a minimum of 5 pesticide-free seeds depending on the type of herb. The writing material is graphite and clay. 

The nicest part of this idea is that there are 12 different plants that you can choose:

- Basil

- Coriander

- Dill

- Mint

- Rosemary

- Sage

- Thyme

- Cherry tomato

- Green pepper

- Calendula

- Marigold

- Forget-me-not

Here's the official web site, in which you can also buy them: Sprout World 

(but if you want an alternative, check Amazon.com too!)

---

[ITA] 

Oggi ho scoperto una cosa veramente carina, tanto da averlo subito aggiunta alla mia lista dei desideri *eheh*!

Sto parlando di "Sprout", la matita che si pianta! E' un'idea così carina che potrei morire.

La matita viene usata normalmente come, appunto, una... matita. La particolarità è nel fatto che, una volta diventata troppo corta da usare, invece di gettarla via potete piantarla e darle nuovamente vita sotto forma di... pianta!

• Sprout è una matita assolutamente non tossica, totalmente priva di piombo. Il materiale usato per la scrittura è argilla e grafite.

Ci sono svariti tipi di matite/piante che potete scegliere, quindi sbizzarritevi! A voi la lista.

• Basilico, Coriandolo, Aneto, Menta, Rosmarino, Salvia, Timo, Pomodoro di pachino, Peperone verde, Calendula, Nontiscordardimé.

Continue Reading