I'm looking for...

Visualizzazione post con etichetta review. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta review. Mostra tutti i post
[ITA ONLY]

Ciao a tutti! 
Eccomi di nuovo con una recensione, stavolta parliamo di make up!
Vista la recente vicenda (qui l'articolo di Ludovica, in caso non lo sappiate) e il compleanno di Neve Cosmetics, ho deciso di approfittarne per recensire un loro prodotto che da anni uso con costanza e soddisfazione.
Stiamo parlando del fondotinta minerale High Coverage
È disponibile in nove diversi colori e io uso il Fair Neutral, uno dei più chiari



Come riporta il loro sito “Tonalità chiarissima dal sottotono neutro. Fair Neutral è la tonalità di fondotinta più chiara in assoluto. Ideale per le bionde naturali che non si abbronzano mai, le amanti del look gotico, le pallidissime dall'incarnato di alabastro. Lo abbiamo creato per la felicità di chi fatica a trovare un fondotinta chiarissimo ma dall'effetto assolutamente naturale”, 
direi che mi rispecchio perfettamente nella categoria “pallidissime dall’incarnato di alabastro”.  
Il colore si adatta perfettamente alla mia pelle, senza modificarne il colore e senza renderla giallognola, come mi è capitato con la maggior parte dei fondotinta provati negli anni.
È un fondotinta minerale in polvere libera ad alta coprenza.

Nella foto seguente potete trovare l'INCI scritto sulla confezione:



Ha una consistenza leggera e confortevole sulla pelle. Lo uso tutti i giorni da circa due anni ed è perfetto per la mia pelle mista, anche se in inverno mi da qualche problema sulle zone screpolate del viso, ma risolvo facilmente mischiando una puntina di fondo minerale alla crema idratante. Questo fondotinta infatti è molto versatile e può essere usato in diversi modi, vi rimando a un link del blog di Neve Cosmetics in cui spiegano meglio le diverse modalità di utilizzo: http://www.nevecosmetics.it/it/blog/73-fondotinta-minerale-istruzioni-per-l-uso

Da quando lo uso noto che la pelle è molto meno grassa e lucida, questo prodotto oltretutto è assolutamente non comedogeno, senza petrolati e senza siliconi. 
L’effetto del fondotinta mi dura tranquillamente 7-8 ore, senza doverlo ritoccare, lasciando la pelle matte e perfettamente opaca. 
È un prodotto Made in Italy, Vegetariano e Vegano, Lip Safe e Cruelty Free,  disponibile sia in giara grande da 8gr a 13,90€ (scontato del 10% fino al 28 settembre) che in formato mini con 0,7gr di prodotto a 3,90€ (anche questo in sconto sul sito). 
Personalmente vi consiglio di provare il formato mini, soprattutto se non siete sicure del colore da scegliere, vi durerà comunque un po’ di tempo e avrete la possibilità di valutare se è adatto o no alla vostra pelle!

Se questa recensione vi piacerà, in futuro potrei fare anche una recensione della mia cipria preferita  e del pennello  Kabuki di questa marca, fatemi sapere con un commento qui o sulla pagina Facebook! 
A presto 
[ENGLISH VERSION COMING SOON!!]



[ITALIANO]
La Biofficina Toscana, si sa, è rinomata per la grande qualità ed efficacia dei suoi prodotti. Ogni appassionata/o di cosmesi ecobio brama violentemente un qualche prodotto Biofficina: la lozione anti-crespo, la lozione ricci morbidi, gli shampoo, il famosisssssimo e miracoloso balsamo... insomma, non fosse per la nostra rispettosissima etica, avremmo già svaligiato banca&bioprofumerie!

Tornando seri... ricorderete forse la mia recensione entusiastica su youtube riguardo la Lozione Ricci Morbidi. Proprio lì, vi anticipai il desiderio di provare anche la lozione anti-crespo.
Ebbene, l'ho comprata!


  • Contenuto: 100 ml
  • PAO 6 mesi
  • Prezzo: 9,60 - 10,50 €
  • Protettiva e per capelli lucidi
  • Certificazioni: ICEA, No test sugli animali, Nickel tested


INCI: Aqua [Water], Glycerin, Lauryl lactate, Behenamidopropyl dimethylamine, Mel/Honey*, Urea, Hydrolyzed grape fruit*, Hydrolyzed olive fruit*, Simmondsia chinensis (Jojoba) seed oil*, Avena sativa (Oat) bran extract *, Linum usitatissimum (Linseed) seed extract *, Mentha piperita (Peppermint) extract *, Urtica dioica (Nettle) extract *, Hydrolyzed soy protein, Urtica dioica (Nettle) extract*, Malva sylvestris (Mallow) extract *, Althaea officinalis root extract *, Propanediol, Parfum [Fragrance], Citrus limon peel oil*, Lactic acid, Phenethyl alcohol, Undecyl alcohol, limonene, Tetrasodium glutamate diacetate.
*da agricoltura biologica
Dermatologicamente testato


La premessa, purtroppo, è questa: non ne sono rimasta entusiasta.

La lozione si presenta come uno spray, molto comodo da usare e in un packaging tipico alla Biofficina Toscana: design semplice ma elegante e di effetto.
E' un peccato ammettere la mia delusione verso questo prodotto, poiché riponevo grosse aspettative. A quanto pare, però, il mio crespo maledetto ha vinto anche questa volta.
Insomma, la mia routine è questa: lavo i capelli, applico la lozione ricci, applico la lozione anti-crespo, asciugo gran parte con il phon (lo so, non dovrei... ma la cervicale non perdona!), riapplico la lozione ricci & anti-crespo.
Risultato? Il crespo è sempre lì. 

I miei capelli sono da sempre mossi, fini e crespi, ed è vero che non si può combattere la genetica, ma mi aspettavo un'efficacia decisamente maggiore, nonostante è da ammettere che con questo prodotto il crespo si attenua almeno un po'.
Il problema è che non è cambiato molto da quando usavo solamente la lozione ricci e, anzi, se applico un po' troppa lozione anti-crespo, mi ritrovo i capelli incollati effetto-gel (e son quasi sicura che questa è colpa della maledetta glicerina, che è al secondo posto dell'inci!), quindi devo stare sempre attenta a distribuire bene lo spray, spargendo il prodotto con le mani.

Altra cosa che mi turba: il "profumo". 
Ragazzi, non so perché, ma veramente non mi piace e mi sento anche stupida nel paragonarlo all'odore di pelo di gatto bagnato, ma giuro che non mi vengono altri paragoni! :o
Ho addirittura avuto anche il dubbio di aver ricevuto una confezione scaduta o difettosa, poiché tante altre recensioni ne venerano l'odore e accostandolo proprio a quello della Lozione Ricci morbidi, e che io amo spasmodicamente! 
Quindi, se qualcuna di voi potesse confermarlo o meno... che si faccia avanti, perché questo dubbio sta diventando quasi esistenziale! :D



In sostanza, non mi sento di bocciarla completamente poiché, come affermo sempre, ogni capello reagisce a modo proprio.
L'inci è ovviamente perfetto e pieno di estratti utili (miele bio, glicerina, estratti biologici toscani di avena, menta, ortica, malva, olio essenziale di limone etc etc), che però a quanto pare su di me non hanno abbastanza efficacia.
Continuerò ad usarla e a sperimentare altri metodi/accoppiate, ma con il prezzo che ha non credo che per ora la ricomprerò (e, a tal proposito, se conoscete altre lozioni anti-crespo, segnalatemele, perché la guerra tra me e i miei capelli non è di certo finita!)


Un saluto a tutti voi, e alla prossima recensione!
[ENGLISH] (SCROLL DOWN FOR THE ITALIAN VERSION)



INCI: Octyl Dodecyl Stearoyl Stearate, C10 - 18 Triglycerides, Olus Oil, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Hydrogenated Vegetable Oil, Copernicia Cerifera Cera, Candelilla Cera, Sesamum Indicum Oil, Mica, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Glyceryl Caprylate, Tocopheryl Acetate, Sorbic Acid, CI 77891, CI 77491, CI 77492, CI 15850, CI 77499.

  • Price: 4,80 €
  • Color: Cappuccino/Rose
  • Size: diameter 7.5mm, length 138mm.
  • Content: 4 mm diameter - 1,50 g pencil lead.
  • Vegan, 100% Cruelty free (tasted on make up artists!)
  • Made in Italy
  • Where to buy from outside Italy: 
  • - http://www.ecco-verde,it
    - http://www.nevecosmetics.it/en/ (official website) 

Welcome back!
Today I'm going to introduce to you a new italian brand: Neve Cosmetics.
First of all, it's very important to say that this cruelty-free brand doesn't always offer eco-bio products. Even if most of their products are natural and vegan, it can be some exception.
Anyway, as you can see by the ingredients here, this is not the case, so let's review this lipcolor! :D
  • What is Pastello Lipcolor
  • - Pastello Lipcolor is a natural pencil for your lips and available in many different colours. It's fragrance-free and does not contain parabens, petroleum derivatives, silicones, or animal ingredients.
  • How to use it:
  • - as a lipliner, to line the edge of your lips.
    - as a lipstick, to fill your lips.
The color I'm gonna review is Cappuccino/Rose, described by Neve as a "warm beige amber rose with an opaque finish". Basically, a matt nude with a light-orange undertone.

This was my first lipcolor in my whole life. 
Before that, I was not used to make up my lips and, moreover, I always thought to look quite awful with lipsticks on.
Then, I just changed my mind and tried. 
I have to admit that I adore the design of these pencils. So simple but *so cute* at the same time. First time I saw them I thought something like "hey, I want to collect them all, they look so colorful all together!".
So yeah, probably I tried them because of this reason, eh-eh (but shhhh, it's a secret!).


Yet, I don't properly understand which kind of skin tone I have, so I always have to try before purchasing. In this case, I just fell in love with Cappuccino. Among all the other nude lipsticks by Neve, this was actually the only one able to avoid the 'too-pale-tired-effect' on my face, otherwise people would have easily asked me "hey, are you from the Walking Dead's cast? Can I ask for an autograph?!"
... Thanks, but nope. :D
This lipcolor is so versatile so that I can use it for every kind of situation/day. School, work, evenings... It really looks good with everything and every kind of outfit (it looks great even combined with my gothic outfits!).
It gives to my lips a very simple and delicate effect but, in my opinion, sensual at the same time.
The texture is very soft and creamy so that it's very easy and fast to apply, but in spite of that the pencil is still precise without smudging.

The only little negative aspect is that the pigment is quite strong, but it doesn't have a strong endurance. After 2-3 hours (even less if I eat or drink) I have to apply it again. Moreover, it makes my lips seriously dried, that's why I have to uso also a bit of my favorite lipbalm by Weleda (here's the review!), before using the pencil.
Let me know what do you think about and leave a comment if you like! :)

Ludovica


[ITALIANO]
  • Prezzo: 4,80€
  • Colore: cappuccino
  • Formato: matita in legno di cedro della California diametro 7,5 mm, lunghezza 138 mm.
  • Contenuto: mina colata 1,50 g, diametro 4 mm.
  • Vegetarian & Vegan, 100% cruelty free (testato su make-up artists!)
Prodotto in Italia! 

Bentornati! Questa volta vi presento una marca italiana che molti di voi conoscono già: stiamo parlando di Neve Cosmetics
E' importante prima di tutto fare una premessa: Neve Cosmetics non è una marca eco-bio e mai si è professata come tale. Nonostante ciò, però, la maggior parte dei suoi prodotti è verde, Vegan/Vegetarian e 100% cruelty free (non testato sugli animali)
Anche se non ha nessuna certificazione (ha volutamente scelto di non averne), possiamo ben vedere dagli Inci dei loro prodotti che non vengono usati siliconi, petrolati, parabeni e componenti animali.
Adesso però veniamo alla recensione del prodotto: una graziosa ed efficace biomatita per le labbra, dalla collezione "Pastelli"!




  • Cos'è la "Pastello Labbra"?
  • - "Pastello è una matita labbra dalla formula vegetariana e vegana. Ha l'intensità di un rossetto, la precisione di una matita e contiene preziosi olii e cere vegetali per offrire colore pieno, alta definizione e protezione naturale alle labbra." (dal sito Neve cosmetics)

  • Come usarla:

  • - Come un contorno labbra, se usata di punta.
    - Come rossetto, se applicata di taglio per riempirne la superficie. 

    Queste matite potete trovarle in tante diverse colorazioni, ma questa volta io recensirò il colore Cappuccino/Rose, meglio descritto da Neve come un ”color rosa beige caldo ambrato dal finish opaco”. Più semplicemente, un nude opaco dal sottotono  leggermente arancio-pesca.

    Innanzitutto devo ammettere che, prima di questa matita labbra, non usavo assolutamente rossetti né li compravo. Ero abbastanza disinteressata e, soprattutto, ero fermamente convinta del fatto che la mia faccia avrebbe fatto a cazzotti con un qualsiasi tipo di rossetto sulla faccia della terra!
    Poi qualcosa è cambiato, e ho iniziato ad incuriosirmi.
    … Ammetto che la mia attenzione è ricaduta su questi Pastelli grazie al loro design
    Lo so, devo vergognarmi ah-ah! Ma ahimè, la prima volta che vidi tutti questi Pastelli assieme e di diversi colori ho pensato: ”cavolo, voglio averli tutti per esporli in camera, sono meravigliosi!”... Eh eh, c'è da ammettere che la Neve Cosmetics in fatto di design e packaging ne sa davvero una più del diavolo! :D

    Ad ogni modo, voglio premettere che ancora non ho capito quale tipo di sottotono io abbia (sto sospettando di averne uno neutro, but still...), quindi mi tocca sempre provare i rossetti di persona, prima di decidere e comprare. Tra tutti i Pastelli provati, mi sono decisamente innamorata di Cappuccino. Adoro in generale tutti i nude, ma purtroppo su di me fanno effetto cadavere (del tipo che: ”oh, quella recita in The walking dead, andiamo a chiederle l'autografo!!”)... 
    Ecco, cappuccino invece era l'unico nude capace di risaltare il mio volto

    Questa matita labbra la uso per qualsiasi tipo di occasione/giornata: scuola, lavoro, serate... E' davvero un colore semplice ma versatilissimo, e posso usarlo con qualsiasi tipo di outfit (addirittura con i miei abiti goth!).
    Dà alle mie labbra un effetto semplice e delicato ma, al tempo stesso, anche sensuale.
    La texture è davvero molto cremosa e morbida, e ciò rende l'applicazione veloce e assolutamente non faticosa. Nonostante ciò, vi assicuro comunque che il tratto è preciso e non sbava.


    L'unico difetto è la durata: il pigmento è sì forte, ma dura davvero poco. Dopo 2-3 ore (anche meno, se mangio o bevo) devo applicarla nuovamente. Altra cosa è il fatto che mi secca le labbra da morire, ragion per cui ho chiamato in mio soccorso il magnifico burrocacao della Weleda (qui la recensione!), da applicare prima della matita.
    Nonostante questi piccoli difetti, vi consiglio di provarlo. Poi, magari, fatemi sapere cosa ne pensate!

    Alla prossima!
    Ludovica
    [ITALIAN ONLY]

    Oggi vi parlerò della maschera Omia Laboratories all’olio di argan.

    E’ un prodotto ecobio, certificato ICEA per LAV e Crueltyfree
    Sulla confezione c’è scritto che è specifica per capelli lisci, ma ormai ho imparato a non badare a ciò che c’è scritto, ma a provare sempre i prodotti che mi attirano per il loro inci. 
    Questa maschera contiene principalmente aloe vera, glicerina e olio di argan, tutti ingredienti che personalmente adoro sui miei capelli, inoltre contiene lo stesso condizionante del famoso balsamo concentrato attivo di Biofficina Toscana di cui sicuramente vi parlerò in futuro.



    Avevo comprato questa maschera per la prima volta circa un anno e mezzo fa, poco dopo aver eliminato i siliconi dai capelli, e l’ho odiata, ma odiata profondamente, tanto che avevo detto a mia madre che poteva usarla lei perché io non sapevo che farmene. 
    Circa 9-10 mesi fa l’ho ritrovata abbandonata nel mobiletto del bagno e ho deciso di darle una seconda chance e, inaspettatamente, l’ho amata! Non so cosa sia andato storto la prima volta, ma mi aveva lasciato i capelli stopposi e pieni di nodi, mentre ora è diventata una delle mie maschere preferite, infatti sono già alla seconda confezione.

    Io la applico dopo aver lavato i capelli, al posto del balsamo, la tengo in posa 2-3 minuti, pettino i capelli e poi risciacquo. I capelli mi restano morbidi, senza nodi, corposi e lucidi. Raramente uso questo prodotto anche come leave in, applicandone pochissima senza risciacquo solo sulle punte, prima di asciugare i capelli, ma vi consiglio di farlo solo se avete i capelli particolarmente secchi, infatti anche io la uso solo in situazioni “critiche”.
    Può essere applicata anche prima di lavare i capelli, come impacco preshampoo, sia da sola, sia unita ad altri ingredienti. Essendo una maschera già ricca io consiglio di aggiungere giusto un olio o del miele, eventualmente se unita a della lawsonia o altre erbette tintorie può essere anche un’ottima base per una maschera riflessante (o sherazade).




    La confezione è da 250ml ed il costo si aggira intorno ai 4,00€. Ha un PAO di 6 mesi, ma come tutti i prodotti, se ben conservata, dura anche di più: fate sempre attenzione a colore, odore e consistenza, se sono inalterati il prodotto è ancora buono, in caso contrario evitate di usarlo.
    Sul sito Omia Laboratories potete trovare il punto vendita più vicino a voi (http://www.omialab.it/punti-vendita.php).


    [ENGLISH] (scroll down for the italian version) 

    Here I am again! Finally I came back and from now on I'm gonna have a lot of free time so I can properly focus on this blog.

    Let's review a new product!
    It's another product by Biofficina Toscana, an italian eco-label really popular in Italy, thanks to his high-quality products! :D

    We all know how difficult is to find a good and strong eco-biological deodorant. Most of them are just... useless. They don't work properly and sometime the sweating-situation gets even worse!
    Here are the details of this deodorant cream.


    • 50 Ml of product
    • 6M expiry
    • Prices around 7,00 - 8,50 € (if you don't live in Italy and you want to buy it, this italian online shop ships internationally: Ecco-Verde ) 
    • Made in Italy 
    • Certificates: ICEA, LAV (stop testing on animals), Vegan, Nickel Tested 
    • INCI: 
    Aqua [Water], Caprylic/capric triglyceride, Ethylhexyl palmitate, Triethyl citrate, Glyceryl stearate, Cetearyl glucoside, Cetearyl alcohol, Cetyl alcohol, Myristyl myristate, Zinc oxide, Olea europaea (Olive) fruit oil*, Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf extract*, Equisetum arvense leaf extract*, Mentha piperita (Peppermint) extract*, Salvia officinalis (Sage) leaf extract*, Thymus vulgaris (Thyme) flower/leaf extract*, Sodium cetearyl sulfate, Benzyl alcohol, Parfum [Fragrance], Ethylhexylglycerin, Phenethyl alcohol, Glycerin, Xanthan gum, Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Hexyl cinnamal, Linalool, Geraniol.

    Biofficina Toscana says:

    "An innovative, natural formula for this highly effective deodorant, free of aluminum salts, alum stone, and alcohol for a delicate effect that respects your skin’s natural balance.
    With extracts of medicinal Tuscan plants that have long-known antibacterial properties and a lightweight texture whose effect lasts throughout the day, leaving a delicate citrus scent."


    I've been trying this deodorant both in winter and summer

    Since I'm living in Finland and the winter is seriously cold (and there's no way to sweat), this deodorant works quite well for about 6-7 hours.

    In summer, anyway, the problem just pops up again. The deodorant is very light and it works more or less for maybe 3-4 hours, and only if I don't move so much (LOL). This means it can be useful if I only stay home. It's a good compromise anyway, so that I can use this one instead of the horrible ones, atleast for when I'm home without doing anything special.
    Another good compromise is washing myself several times during the day, in order to  apply it again and have a longer efficacy.

    Anyway, let's admit is totally useless for dynamic situations in which you have to move a lot (work, gym, etc etc).


    The smell is not strong at all and that's good to me since I don't properly love citrus fragrance (probably I should have choose the flowery one, but still...), anyway I can enjoy the light smell without problem. 


    This deodorant has a creamy consistence and it's very easy to spread it on your skin. You don't even need to use so much quantity, so don't worry if the package looks small (only 50 ml). The only problem is that, since it's a cream, the skin takes a little bit to absorb it.


    The price is of course quite high as much as for other bio-deodorants, but until now this is the only one (atleast for me) that gives sufficient results. 
    In the end, I recommend you to give a chance to this product.

    Let me know your reviews!



    [ITALIANO]

    • 50 Ml di prodotto
    • PAO di 6M 
    • Prezzo tra i 7,00 - 8,50 €
    • Prodotto in Italia
    • Certificazioni: ICEA, LAV (stop ai test sugli animali), Vegano, Nickel Tested 
    • INCI: 
    Aqua [Water], Caprylic/capric triglyceride, Ethylhexyl palmitate, Triethyl citrate, Glyceryl stearate, Cetearyl glucoside, Cetearyl alcohol, Cetyl alcohol, Myristyl myristate, Zinc oxide, Olea europaea (Olive) fruit oil*, Rosmarinus officinalis (Rosemary) leaf extract*, Equisetum arvense leaf extract*, Mentha piperita (Peppermint) extract*, Salvia officinalis (Sage) leaf extract*, Thymus vulgaris (Thyme) flower/leaf extract*, Sodium cetearyl sulfate, Benzyl alcohol, Parfum [Fragrance], Ethylhexylglycerin, Phenethyl alcohol, Glycerin, Xanthan gum, Sodium benzoate, Sodium dehydroacetate, Hexyl cinnamal, Linalool, Geraniol.


    Biofficina Toscana dice:

    "Un'innovativa formula naturale per questo deodorante davvero efficace, privo di sali di allumino, pietra di allume e alcool per un'azione delicata nel rispetto dell'equilibrio fisiologico della pelle.
    Con estratti di piante officinali toscane tradizionalmente note per le loro proprietà antibatteriche ed una consistenza leggera sviluppa il suo effetto per tutta la giornata, lasciando un rinfrescante aroma agrumato."

    Ho provato questo deodorante sia d'inverno che d'estate.

    Poiché vivo in Finlandia e l'inverno qui è davvero rigido (ergo rimane impossibile sudare), questo deodorante funziona abbastanza bene e riesce a durare anche per 6-7 ore in giornata.

    D'estate, invece, il problema solito dei deodoranti bio si ripresenta. E' un prodotto molto leggero e con il caldo dura sì e no 3-4 ore, con la premessa di non muoversi troppo (LOL). Ciò significa che l'utilizzo migliore da farne è quando si è in casa a crogiolarsi nel nulla.
    Rimane comunque un buon compromesso, poiché almeno in casa posso evitare di usare i deodoranti schifosi&cattivi (e c'è da dire che io sudo anche quando mi crogiolo nel nulla, quindi...).
    Altro compromesso è lavarsi più volte al giorno, in modo da poterlo riapplicare e farlo durare più tempo.


    Ad ogni modo, c'è da ammettere che per situazioni movimentate (lavoro, palestra, etc...) rimane decisamente inutile. Oramai ho rinunciato ad avere grosse aspettative sui deodoranti bio. Credo che, almeno in questo caso, saremo condannati per sempre ai deodoranti brutti&cattivi.


    La profumazione non è forte (per fortuna, visto che le profumazioni agrumate non mi fanno impazzire... e no, non chiedetemi perché ho scelto questa e non quella floreale, non lo so neanche io!), quindi in questo modo riesce anche a piacermi. Sicuramente non è una profumazione estiva, e quel senso di "freschezza" agrumata proprio non riesco a sentirlo. Ma ahimè, pace!


    Importante dire che questo deo-crema è, appunto... una crema. Basta davvero poco prodotto ed è facile da spalmare, ma diciamo che la pelle ci mette un po' di tempo ad assorbirla per bene.


    Il prezzo è altino, ma non è una novità per i deodoranti bio. Rimane comunque un prezzo abbastanza onesto soprattutto perché, fino ad ora, questo è stato l'unico a darmi dei risultati almeno sufficienti.
    Quindi, in sostanza, dategli una chance!

    Fatemi sapere come vi siete trovati voi!
    Alla prossima ^_^



    [ENG]

    Hey guys! How are you?
    This time I'm gonna tell you something new and amazing. Finally my youtube channel is now open!
    I'm gonna post review-videos and other stuffs, but unfortunately for now my videos will be only in italian language. Anyway, when I will have more free-time, I will insert english subtitles for every video... so stay tuned!


    [ITA]

    Buonsalve a tutti! Oggi si annuncia finalmente una novità importante... ho aperto il mio CANALE YOUTUBE!
    Questo, in modo da potermi sbizzarrire con le mie recensioni e articoli, poiché i video sono un modo un po' più "free" e diretti per rivolgermi a voi.
    Ovviamente non abbandonerò il blog, anzi, proprio grazie al canale sarà ancora più attivo di prima!

    E, sorpresa delle sorprese, ho inaugurato l'evento proprio con una video-recensione riguardante... La Lozione RICCI MORBIDI della famosa Biofficina Toscana!




    Cosa aspettate? Andatela a vedere e iscrivetevi al canale!
    Alla prossima! ^_^


    [ENG]
    Hey there! It's been a while since my last review and I'm so sorry for that, I've been very busy.
    But now here I am again, talking about something seriously amazing and that you have to try!
    I'm talking about... Mango Butter, from the italian label "Le Erbe di Janas"!


    I will talk about the label "Le erbe di Janas" in another post, because I seriously love it and it deserves its own place on this blog.
    But let's speak about the product now. My best friend gave me this butter as a present before moving to Finland, telling me "this will be your saviour during the finnish winter!"
    Hey, she was totally right.
    I use this butter especially for:
    • Lips: like a lipbalm, because mango butter is extremely nourishing, moisturizing and emollient.
    • Hair: after washing, I apply it on wet hair for styling and disciplining my wavy and rebel hair. Since it's not very soft, I don't apply it directly on my hair... it'd be quite impossible. I just spread a little portion on the palm of my hand, and then I style my hair using my hands! In this way you also avoid to apply too much product and getting an oily-horrible effect.
    • -You can also use it for your pre-wash treatements, for getting soft and shiny hair. Moreover, it helps to prevent split ends.
      -Even if I never tried, I've read many times that you can use this butter even as hair conditioner... I'll do my own experiments, let's see! :D
    • Hands and Nose: believe me, finnish winter is not always a funny experience, especially if your skin is falling into pieces 'cause outside you can find -20 degrees. Mango butter, as I said before, is extremely moisturizing and cicatrizing, so it really saved me during the hardest and coldest days.
    • Skin: very recommended for dry skin (as mine) and for preventing stretch marks. Apply it after shower, when your skin is still wet.
    Very helpful also for:
    - anti-aging (you can use it sometimes if your face skin is dry. Try to avoid it you have oily skin) 
    - skin allergies
    - eczema
    - dermatitis
    - sun care (it protects against UV radiations)
    - small wounds 
    - insect bites and skin rash
    - If used for massages, it helps to relieve muscle tension and fatigue.

    As you can see, this product is seriously a must have! 
    So, let me know your experiences, if you like this butter, if you agree with my review or not... Just leave a comment!


    [ITA]
    Buonsalve, gente! E' passata qualche settimana dalla mia ultima recensione e me ne scuso tantissimo, ma sono stata davvero impegnata fino al collo!
    Questa volta son tornata per parlarvi di un altro prodotto che oramai fa parte della mia routine quotidiana e che vi consiglio vivamente di provare.
    Sto parlando del... burro di mango della favolosa marca italiana "Le erbe di Janas", che scommetto conoscerete già.

    Creerò un post apposito per parlare di "Le erbe di Janas", perché amo davvero questa marca particolare e merita tutta una recensione a parte.
    Ma ora veniamo al prodotto. Questo burro mi fu regalato dalla mia migliore amica appena poco prima di trasferirmi in Finlandia, e ricordo ancora quando mi disse "questo burro ti salverà dall'inverno finnico!".
    Ebbene, aveva assolutissimamente ragione.

    Normalmente, uso questo burro specialmente per:

    • Labbra: come un burrocacao, poiché il burro di mango è estremamente nutriente, idratante ed emolliente
    • Capelli: dopo il lavaggio, lo applico sui capelli bagnati come prodotto per lo styling e per disciplinare il mio mosso ribelle. Poiché non è propriamente morbido, non lo applico direttamente sui capelli... sarebbe impossbile! Spalmo semplicemente una piccola parte di prodotto sul palmo della mano, per poi passare le mie mani "sporche" di burro sui capelli. In questo modo evitate anche di applicare troppo prodotto e ritrovarvi con i capelli unti. 
    • - Questo burro potete usarlo anche negli impacchi! Rende i capelli morbidissimi, lucenti e soprattutto aiuta a prevenire le doppie punte.
      - Anche se personalmente non ho ancora mai provato, leggo che può essere usato anche come sostituto del balsamo... Io farò il mio esperimento e vi farò sapere! :D
    • Mani e naso: credetemi, l'inverno finlandese non è sempre un'esperienza simpatica, soprattutto se vi ritrovate la pelle a pezzi a causa dei -20 gradi fuori casa. Come detto prima, il burro di mango è estremamente nutriente e cicatrizzante, ragione per cui nelle giornate più dure e fredde mi ha davvero salvata!
    • Pelle: caldamente raccomandato per pelli secche (come la mia) e per prevenire le smagliature! Applicatelo dopo la doccia, quando la vostra pelle è ancora bagnata/umida.

    Utile anche per:
    - azione anti-età (potete usarlo delle volte se la vostra pelle del viso è secca. In caso fosse grassa, è meglio evitarlo).
    - allergie della pelle
    - eczemi e dermatiti
    - trattamenti solari (protegge dai raggi UV)
    - curare piccole ferite
    - punture di insetto ed eruzioni cutanee
    - se usato durante i massaggi, aiuta per il rilassamento muscolare

    Come potete vedere, questo prodotto è davvero un must have!
    Fatemi sapere le vostre esperienze, se anche voi vi ci trovate bene, se siete d'accordo o meno con la mia recensione, insomma... lasciate un commento!
    Alla prossima!


    Certificates: BDIH

    INCI: Hydrogenated Jojoba Oil, Mica, Caprylic / Capric Triglyceride, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Hydrogenated Cottonseed Oil, Mangifera Indica (Mango) Seed Oil, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Cera, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Glyceryl Caprylate, Copernicia Cerifera (Carnauba) Cera, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate [+/- (May Contain) Helianthus Anuus (Sunflower) Seed Oil, Ci 77891, Ci 77499, Ci 77491, Ci 77492, Ci 77510, Ci 75470, Ci 77288, Ci 77007]

    [ENG]
    Here we are again! This time I will talk about my favorite eye-pencil.
    It has always been quite difficult, at least for me, to find a natural eyepencil with an intense black colour... but Benecos solved my problem!
    First I have to say I don't apply it on my upper eyelid, but only on the lower eyelid margin. Since it's a kajal pencil, it's softer than a normal one, so it's very easy to apply... and the effect is brilliant!
    Here's a picture of mine from my last photoshoot, in which I used this Benecos' eyepencil. As you can see, the colour is very strong and dark.


    Since the product is fragrance free and talc free, it never irritates my eyes (...and actually that's why I always forget to remove it before going to sleep. Shame on me!). 
    Even if it's not water-proof, it doesn't visibly smudge, unless you touch or rub your eyes. So it usually has a very strong duration.
    Oh, I was almost forgetting... it's even suitable for contact lens wearers.

    The other thing that I love is... the price! In Italy you can buy it for about 2,50-3,00€, while here in Finland I noticed the price is a a little bit higher: usually it's sold for 5,00-7,00€
    Anyway, compared to the famous-horrible-professional brands' prices, still this remains one of the cheapest.

    Let me know if you like this product too, leave a comment! =^^=

    [ITA]
    Eccoci nuovamente qui! Questa volta voglio parlarvi della mia matita occhi preferita.
    Anche qui, ho sempre avuto difficoltà nel trovare una matita per occhi naturale ma che, al tempo stesso, fosse di un nero intenso e duraturo... fortunatamente, la Benecos ha risolto il problema!
    Premesso che non la applico sulla palpebra superiore come "eyeliner", ma solo all'interno della palpebra inferiore, usandola quindi esclusivamente come matita. Essendo una kajal, quindi più morbida rispetto ad una matita occhi normale, l'applicazione è facile e veloce, dando un effetto è eccezionale!
    Ho postato una mia foto in cui si vede chiaramente la resa di questa matita: il nero è intenso e preciso.

    Poiché il prodotto è senza profumo né talco, non ho mai avuto problemi di irritazione agli occhi. Ciliegina sulla torta? ... Cera d'api e Vitamina E!
    Nonostante non sia, inoltre, resistente all'acqua, la matita dura comunque parecchio, a meno che non vi tocchiate/stropicciate gli occhi (ovviamente!).
    Importante aggiungere che questa salvezza di matita è adatta anche a chi porta le lenti a contatto.

    Un'altra cosa che amo è... il prezzo! In Italia la si può trovare solitamente tra i 2,50-3,00€, mentre qui in Finlandia ho notato (senza stupore) che il prezzo è un po' più alto, aggirandosi tra i 5,00-7,00€.
    Ad ogni modo, paragonato ai prezzi delle professionali&orribili marche, rimane uno dei meno costosi!

    E voi? Aspetto i vostri pareri su questo prodotto. Alla prossima! =^^=



    • Ingredients (INCI)
    Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Beeswax (Cera Flava), Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax,Rosa Damascena (Rose) Flower Wax, Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax, Vanilla Planifolia Fruit Extract, Rosa Damascena (Rose) Extract,Citronellol*, Benzyl Alcohol*, Geraniol*, Eugenol*, Farnesol*.
    * from natural essential oils 


    First review of my blog!
    I decided to start with something very simple and useful at the same time... I'm talking about my favorite lip balm!
    I spent my whole life by having dry/dead lips (not to mention when I was using Labello!) and one day I just gave up and felt hopeless.
    Then, I found THIS. My saviour!

    Totally natural as you can see by its ingredients, and with the best smell ever.
    I have to admit that it's not for everyone, it's quite a strong smell, a mix of wax and rose scented... My paradise!
    It makes me remind of honey, that I actually don't like, but exceptions exist I guess, and this is one of those.
    It has a waxy texture so that it gives to lips a sort of light-glossy effect. That's why I use it even under lip sticks, and it works great.
    Another good thing is that you don't have to apply it many times during the day (1-2 times is enough to me); I mean, I've been using it for one whole year and it's finished just now.

    Last but not least tip I can give you is to apply it before going to sleep... it's so relaxing and, believe me, after waking up you'll find your lips reborn.


    Let me know what do you think about this lip balm by commenting the review!

    [ITA]
    Prima recensione (nottura) del mio blog!
    Ho deciso di iniziare con qualcosa di molto semplice ma al tempo stesso utile... il mio balsamo labbra preferito!
    Ho passato una vita intera ad avere labbra secche/morte (per non parlare di quando usavo i maledetti Labello!), ed un giorno mi sono semplicemente arresa, credendo di essere senza speranza.
    Poi, ho trovato LUI. Il mio salvatore!

    Totalmente naturale, come potete vedere dagli ingredienti, e con l'odore più buono del mondo.
    Devo ammettere che non è proprio per tutti, è un odore piuttosto forte, un mix di cera e profumo di rosa... il mio paradiso!
    Ha una consistenza cerosa e questo fa sì che dia un effetto vagamente lucido alle labbra. Grazie a ciò, lo uso spesso anche come base per poi applicare il rossetto.
    Altra cosa positiva è il fatto di non doverlo applicare tante volte al giorno (1-2 volte sono abbastanza); voglio dire, l'ho usato per un anno intero ed è finito solo ora!

    L'ultimo (ma non meno importante) suggerimento che voglio darvi è quello di applicare questo balsamo direttamente prima di andare a dormire... è una sensazione davvero rilassante e credetemi, dopo esservi svegliate ritroverete le vostre labbra rinate!

    Fatemi sapere cosa ne pensate anche voi, lasciate un commento alla recensione!